La famille de QuadNB se dit attristée d’apprendre le décès de Monsieur Jean-Guy Cyr. Il était un bénévole émérite qui a servi la cause de l’industrie du quad dans le Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick.  Pendant quelques dizaines d’années, il a su être au service de son club, « Club VTT du Nord-Ouest », qu’il a servi avec passion et sans conditions.  Nos plus profondes et sincères condoléances à sa famille et aux membres du club qui perd un très important bénévole et un ami. Nous sommes reconnaissants à Jean-Guy pour tout son travail. Il n’y en aura jamais un autre comme lui. Sa générosité a fait grandir l’industrie du quad dans sa région qui a eu écho dans toute la province et chez nos visiteurs. Qu’il repose en paix.