Assurez-vous de lire le manuel du propriétaire qui accompagnait votre quad
3
apprenez à pratiquer les techniques à l’aide d’un conducteur d’expérience dans un secteur ouvert hors-route à l’écart d’obstacles et d’autres conducteurs
Casques et équipements protecteurs
Compte tenu de la nature de la conduite d’un véhicule quad, il est essentiel de porter des vêtements protecteurs qui sont confortables et qui réduisent considérablement le risque de blessures.
Tête
Le port du casque est obligatoire pour les occupants d’un quad et les occupants d’un côte à côte. Le port de la ceinture de sécurité pour les côte à côte qui en sont munis est aussi obligatoire. Votre casque est la pièce la plus importante d’équipement protecteur puisqu’il peut prévenir une blessure sévère à la tête. Les lunettes et les masques de protection aident à protéger les yeux de la poussière et du débris et améliorent la visibilité. Lorsque vous achetez un casque protecteur, prière d’assurer qu’il réponde à au moins une des normes suivantes:
La norme D230 de l’Association canadienne de normalisation, visant les casques protecteurs des motocyclistes;
La norme "Standard for Protective Headgear" de la Snell Memorial Foundation
La norme connue sous le nom de « United States of America Federal Motor Vehicle Safety Standard 218 », le casque portant alors le symbole DOT
La norme de l’American National Standard Institute ANSI Z90.1 (norme visant les casques de protection à l’usage des cyclistes).
Mains
Des gants de qualité protégeront vos mains du froid et pourraient vous permettre d’éviter des blessures lors d’une chute.
Corps
Chemise ou maillot à longues manches et un pantalon long. Équipement hors-piste comme des pantalons avec genouillères et un maillot avec épaulettes assurent une meilleure protection.
Pieds
Les meilleures chaussures de protection sont une paire de bottes à mi-jambe avec talons afin d’éviter que vos pieds glissent hors des appui-pieds.
Quad pour les moins de 16 ans
Tout conducteur de moins de 16 ans qui opère un quad au Nouveau-Brunswick doit être sous la supervision et être accompagné d’une personne de 19 ans ou plus qui a complété avec succès un cours de formation en opération sécuritaire de quad.
Les conducteurs de moins de 16 ans peuvent seulement conduire un des quads suivants
Pour tout modèle quad qui date de 2009 ou avant
Varie selon la puissance du moteur.
Personnes âgées entre 12 et 15 ans:
La puissance du moteur du quad ne doit PAS dépasser 90cc et l’opérateur doit être en mesure d’apposer ses deux pieds confortablement sur les appui-pieds.
Personnes âgées de 6 à 11 ans
La puissance du moteur du quad ne doit PAS dépasser 70cc et l’opérateur doit être en mesure d’apposer ses deux pieds confortablement sur les appui-pieds.
OU
Pour tout modèle de quad datant de 2010 ou après
Les quad doivent être conformes aux normes AMSI / SVIA 1-2007 pour des véhicules qui peuvent être conduits par une personne âgée de six ans ou plus et de moins de 16 ans et on devra assurer que ces véhicules soient munis de limiteurs de vitesse fixés comme suit:
Catégorie J-6+ (Jeunes 6 ans et plus): Vitesse maximale de 16 km/h.
Catégorie J-10+ quad (Jeunes 10 ans et plus): Vitesse maximale de 24 km/h.
Catégorie J-12+ quad: (Jeunes 12 ans et plus): Vitesse maximale de 24 km/h.
Catégorie T (modèles transitoires pour adolescents âgés de 14 et 15 ans, (avec supervision adulte): Vitesse maximale de 32 km/h.
En somme, tout ce que vous devez retenir est ceci: il y aura un autocollant du fabricant sur ces véhicules (depuis 2010) qui indique de quelle catégorie il s’agit; et il y a maintenant des limiteurs fixés pour chaque niveau. Ainsi, pour ces quad, vous n’avez qu’à respecter les indications de l’autocollant du fabricant sur le quad.
Faites de la sécurité en quad votre priorité et celle de votre famille
Téléchargez les sept lignes directrices à suivre lorsque vous permettez à votre enfant de conduire un quad. (Ce document est disponible en anglais seulement.)
Suivez une formation nationale agréée d’un de nos instructeurs certifiés afin d’améliorer vos habiletés, comprendre les règlements et assurer la sécurité des sentiers pour tous.
